'메시지'는 맞고, '메세지’는 틀린 말? 외래어 맞춤법 체크리스트

✅ 오늘의 헷갈리는 맞춤법

정답은 ‘메시지’, ‘메세지’는 잘못된 표현입니다.

카카오톡이나 문자, 이메일을 보낼 때 “메세지”라고 쓰는 사람을 자주 보셨을 거예요.

그러나 외래어 표기법상 표준어는 ‘메시지(message)’입니다.

---

📌 ‘메시지(message)’의 표기 원칙

‘message’는 외래어입니다.
국립국어원의 외래어 표기법에 따르면, ‘ss’는 ‘ㅅ’으로, ‘g’는 ‘ㅈ’으로 적는 것이 원칙입니다.

또한 국제음성기호와 한글 대조표에 따르면

message의 발음 기호인 [ˈmesɪdʒ]의 ɪ가 한글'이' 발음인 것을 알 수 있습니다.

따라서 ‘메세지’는 발음에 끌려 잘못 표기된 예입니다.

 

---

🧾 실생활 예문 5가지

1. “그는 중요한 메시지를 남겼다.”
2. “방금 도착한 메시지 확인해볼래?”
3. “자동 응답 메시지 설정을 해두었다.”
4. “그녀의 말은 강력한 메시지를 담고 있었어.”
5. “긴급 상황에 대한 메시지가 전송되었다.”

---

❌ 자주 틀리는 예문 5가지

1. “카톡 메세지 왔어!” → ❌
2. “중요한 메세지를 전달했어.” → ❌
3. “메세지 확인 좀 해봐.” → ❌
4. “그 광고는 강한 메세지를 전달해.” → ❌
5. “스팸 메세지가 너무 많이 와.” → ❌

✔️ ‘메세지’ → ‘메시지’로 수정하세요.

---

🧠 퀴즈로 점검해보세요!

Q1.
“휴대폰에 새로운 (메시지/메세지)가 도착했다.”

Q2.
“그녀의 (메시지/메세지)는 감동적이었다.”

Q3.
“그건 단순한 (메시지/메세지)가 아니었어요.”

 

🔎 정답은 오른쪽을 드래그래보세요! 전부 ‘메시지’입니다!

---

🌱 관련 표현 확장 (비슷한 외래어/의미 확장 5가지)

1. 노티(noitce/notice) → ‘공지’
   • 예) “앱 노티가 자꾸 와요.”
2. 알림 – 메시지의 순우리말 표현
   • 예) “앱 알림을 꺼두었어요.”
3. DM (다이렉트 메시지) – SNS에서 개인 메시지
   • 예) “인스타로 DM 보낼게요.”
4. 문자 – 휴대폰에서 쓰는 전통적 메시지
   • 예) “문자로 알려줘.”
5. 카톡 – 메시지를 주고받는 앱
   • 예) “카톡 확인 좀 해줘.”

---

💬 마무리 요약

• ‘message’의 올바른 외래어 표기는 ‘메시지’입니다.
• ‘메세지’는 잘못된 발음 표기니 고쳐 씁시다!

👉 이제는 문자를 보내기 전, 철자도 한 번 더 확인해보는 센스!